¸ðÀ¯ ¸Ô´Â ¾Æ±â Á¥´Ï °í¸£´Ù...
¹Ð¶ó³ë´ëÇÐ ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç ¿¬±¸º¸°í¼
¸ðÀ¯¸¦ ¸ÔÀÎ ¾Æ±â´Â Á¥´Ï Ä¡¿ÀÌ °í¸£°Ô µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ »õ·Î¿î ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
BBC ÀÎÅͳÝÆÇÀº Áö³ 18ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë ´ëÇÐÀÇ ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç°¡ ¹Ì±¹ ÀÇÇÐÀü¹®ÁöÀÎ '¾Æµ¿Áúȯ ȸº¸' ÃÖ½ÅÈ£¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼ ³»¿ëÀ» Àοë, Á¥º´À¸·Î Á¶Á¦À¯¸¦ ¸Ô°Å³ª ¾öÁö ¶Ç´Â ÀÎÁ¶Á¥²ÀÁö¸¦ ºü´Â ¾Æ±â´Â À¯Ä¡°¡ »ß¶Ô¾îÁö°Ô ³ª ºÎÁ¤±³ÇÕÀÌ »ý±æ À§ÇèÀÌ ³ô´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
½ÇÇè¿¡¼ ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç¿Í ¿¬±¸ÁøµéÀº 3¡5¼¼ÀÇ ¾î¸°ÀÌ 1099¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¿À» Á¶»çÇß´Ù.
½ÇÇè°á°ú ÀÌÁß 3ºÐÀÇ 1ÀÌ »óÇϾÇÀÇ Á¤·ÄÀÌ Á¦´ë·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÎÁ¤±³ÇÕÀ̾úÀ¸¸ç ºÎÁ¤±³ÇÕÁß¿¡¼µµ ¾Õ´Ï°¡ ¼·Î ´êÁö ¾Ê´Â ÀüÄ¡ºÎ °³¹æ±³ÇÕÀÌ 13%, À§ÂÊ µÞ´Ï°¡ ¾Æ·¡ÂÊ µÞ´Ï ¾ÈÂÊ¿¡ ´ê´Â ÈÄÄ¡ºÎ ±³Â÷±³ÇÕÀÌ 7%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ Áß Á¥²ÀÁö³ª ¾öÁö, ÀÎÁ¶Á¥²ÀÁö¸¦ 1³â ÀÌ»ó ºþ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ°°Àº ºÎÁ¤±³ÇÕÀÌ 2¹è³ª ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÈÄÄ¡ºÎ ±³Â÷±³ÇÕÀº ´õ¿í µÎµå·¯Á³´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¸ðÀ¯¸¦ ¸ÔÀº ¾ÆÀÌ´Â ¾öÁö¿Í °¡Â¥ Á¥²ÀÁö¸¦ »¡¾Æµµ ±³Â÷±³ÇÕÀº Àß »ý±âÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç µî ¿¬±¸ÁøµéÀº ÀÌ°°Àº ¿¬±¸°á°ú¿¡ ´ëÇØ "±× ÀÌÀ¯´Â ¾Æ±â°¡ ¸ðÀ¯¸¦ ¸Ô´Â ¹æ¹ý°ú Á¥º´À» ºü´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¾Æ±â°¡ ¸ðÀ¯¸¦ ¸ÔÀ» ¶§´Â Á¥À» ºþ´Ù±âº¸´Ù ÀÔ¼ú°ú Çô¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ Á¥À» Â¥¸ÔÁö¸¸ Á¥º´À̳ª ¾öÁö ¶Ç´Â ÀÎÁ¶Á¥²ÀÁö¸¦ »¡ ¶§´Â Çô·Î Á¥²ÀÁö¸¦ ÀÔõÀå¿¡ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ÇǽºÅæ°ú ºñ½ÁÇÑ µ¿ÀÛÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸ç ÀÌ°ÍÀÌ ±¸°°ú ÀÔõÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ Åΰú Ä¡¾ÆÀÇ Á¤·Ä¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â °Í.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç´Â "Á¥´Ï´Â °á±¹ ´Ù ºüÁö°í ¿µ±¸Ä¡°¡ ³ª¿À°Ô µÇÁö¸¸ Á¥´Ï°¡ ¾î¶² ¸ð¾çÀ¸·Î À§Ä¡ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó Åΰú ¿µ±¸Ä¡ÀÇ Á¤·ÄÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÀüüÀûÀ¸·Î ¾öÁö³ª °¡Â¥ Á¥²ÀÁö »¡±â¸¦ ÁßÁöÇÏ¸é °³¹æ±³ÇÕÀº ÀúÀý·Î ÇؼҵÇÁö¸¸ ±³Â÷±³ÇÕÀº ¿À·¡ °¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.
[Ä¡Àǽź¸/Á¦1318È£, 2004.11.25]
¹Ð¶ó³ë´ëÇÐ ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç ¿¬±¸º¸°í¼
¸ðÀ¯¸¦ ¸ÔÀÎ ¾Æ±â´Â Á¥´Ï Ä¡¿ÀÌ °í¸£°Ô µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ »õ·Î¿î ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
BBC ÀÎÅͳÝÆÇÀº Áö³ 18ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë ´ëÇÐÀÇ ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç°¡ ¹Ì±¹ ÀÇÇÐÀü¹®ÁöÀÎ '¾Æµ¿Áúȯ ȸº¸' ÃÖ½ÅÈ£¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼ ³»¿ëÀ» Àοë, Á¥º´À¸·Î Á¶Á¦À¯¸¦ ¸Ô°Å³ª ¾öÁö ¶Ç´Â ÀÎÁ¶Á¥²ÀÁö¸¦ ºü´Â ¾Æ±â´Â À¯Ä¡°¡ »ß¶Ô¾îÁö°Ô ³ª ºÎÁ¤±³ÇÕÀÌ »ý±æ À§ÇèÀÌ ³ô´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
½ÇÇè¿¡¼ ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç¿Í ¿¬±¸ÁøµéÀº 3¡5¼¼ÀÇ ¾î¸°ÀÌ 1099¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¿À» Á¶»çÇß´Ù.
½ÇÇè°á°ú ÀÌÁß 3ºÐÀÇ 1ÀÌ »óÇϾÇÀÇ Á¤·ÄÀÌ Á¦´ë·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÎÁ¤±³ÇÕÀ̾úÀ¸¸ç ºÎÁ¤±³ÇÕÁß¿¡¼µµ ¾Õ´Ï°¡ ¼·Î ´êÁö ¾Ê´Â ÀüÄ¡ºÎ °³¹æ±³ÇÕÀÌ 13%, À§ÂÊ µÞ´Ï°¡ ¾Æ·¡ÂÊ µÞ´Ï ¾ÈÂÊ¿¡ ´ê´Â ÈÄÄ¡ºÎ ±³Â÷±³ÇÕÀÌ 7%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ Áß Á¥²ÀÁö³ª ¾öÁö, ÀÎÁ¶Á¥²ÀÁö¸¦ 1³â ÀÌ»ó ºþ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ°°Àº ºÎÁ¤±³ÇÕÀÌ 2¹è³ª ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÈÄÄ¡ºÎ ±³Â÷±³ÇÕÀº ´õ¿í µÎµå·¯Á³´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¸ðÀ¯¸¦ ¸ÔÀº ¾ÆÀÌ´Â ¾öÁö¿Í °¡Â¥ Á¥²ÀÁö¸¦ »¡¾Æµµ ±³Â÷±³ÇÕÀº Àß »ý±âÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç µî ¿¬±¸ÁøµéÀº ÀÌ°°Àº ¿¬±¸°á°ú¿¡ ´ëÇØ "±× ÀÌÀ¯´Â ¾Æ±â°¡ ¸ðÀ¯¸¦ ¸Ô´Â ¹æ¹ý°ú Á¥º´À» ºü´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¾Æ±â°¡ ¸ðÀ¯¸¦ ¸ÔÀ» ¶§´Â Á¥À» ºþ´Ù±âº¸´Ù ÀÔ¼ú°ú Çô¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ Á¥À» Â¥¸ÔÁö¸¸ Á¥º´À̳ª ¾öÁö ¶Ç´Â ÀÎÁ¶Á¥²ÀÁö¸¦ »¡ ¶§´Â Çô·Î Á¥²ÀÁö¸¦ ÀÔõÀå¿¡ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ÇǽºÅæ°ú ºñ½ÁÇÑ µ¿ÀÛÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸ç ÀÌ°ÍÀÌ ±¸°°ú ÀÔõÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ Åΰú Ä¡¾ÆÀÇ Á¤·Ä¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â °Í.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ºñÁö¾Æ³ë ¹Ú»ç´Â "Á¥´Ï´Â °á±¹ ´Ù ºüÁö°í ¿µ±¸Ä¡°¡ ³ª¿À°Ô µÇÁö¸¸ Á¥´Ï°¡ ¾î¶² ¸ð¾çÀ¸·Î À§Ä¡ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó Åΰú ¿µ±¸Ä¡ÀÇ Á¤·ÄÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÀüüÀûÀ¸·Î ¾öÁö³ª °¡Â¥ Á¥²ÀÁö »¡±â¸¦ ÁßÁöÇÏ¸é °³¹æ±³ÇÕÀº ÀúÀý·Î ÇؼҵÇÁö¸¸ ±³Â÷±³ÇÕÀº ¿À·¡ °¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.
[Ä¡Àǽź¸/Á¦1318È£, 2004.11.25]